|
Nie obrażaj więc mojej inteligencji poprzez czynione na pokaz zaniżanie własnej.
WWWarsztat polonisty
Jan Pradera Entuzjaści Internetu twierdzą, że jeżeli czegoś nie można znaleźć w sieci, to znaczy, że tego nie ma w ogóle. Dużo w tym twierdzeniu przesady. Nie- mniej jednak Internet może stanowić również dla polonisty, przyzwyczajonego do korzystania z tra- dycyjnych bibliotek, nieocenione źródło wiedzy iinformacji. W 1971 roku Michael Hart, do którego do- łączyły wkrótce setki wolontariuszy, stworzył pod nazwą Project Gutenberg pierwsze elek- troniczne archiwum tekstów w języku angiel- skim ( www.promo.net/pg ). Pierwszym tek- stem, osobiście wpisanym do komputera przez Harta, była Deklaracja Niepodległości .Obec- nie w archiwum jest dostępnych ponad 18 tys. książek, z czego ponad 16 tys. to książki napisa- ne po angielsku, a pozostałe 2 tys. – m.in. po chińsku, duńsku, francusku, niemiecku, hisz- pańsku, ale również po katalońsku, gaskońsku, czesku, a także w sanskrycie i w jidysz. Znaj- dziemy tam również cztery książki w języku polskim – m.in. Sklepy cynamonowe Bruno- na Schulza i... Szachy i warcaby. Droga do mistrzostwa Wojciecha Ozimińskiego. Najbogatszy księgozbiór polskich tekstów (po- nad 6 tys. pozycji) znajduje się na stronach Pol- skiej Biblioteki Internetowej ( www.pbi.edu.pl ). Zbiór obejmuje m.in. klasykę literatury polskiej, podręczniki akademickie, publikacje naukowe i archiwalia nieliterackie (np. rękopisy muzycz- ne, dzieła kartograficzne). Klasykę polskiej literatury można znaleźć na stronie Wirtualnej Biblioteki Literatury Polskiej w Internecie ( univ.gda.pl/ ˜ literat/ ), zawierają- 8 cej teksty utworów powstałych przed II wojną światową. Poszczególnym tekstom towarzyszy opinie materiał ilustracyjny (np. reprodukcja pierwo- druku), a także portret twórcy, nota biograficz- na (ich autorami są często wybitni literaturo- znawcy z Uniwersytetu Gdańskiego, m.in. prof. prof. Anna Martuszewska, Józef Bachórz, Ed- mund Kotarski) oraz dokładny opis bibliogra- ficzny. Poszczególne teksty utworów literackich z reguły są zamieszczone w całości. Zbiory po- ezji prezentują całość dorobku danego poety. Klasyczne teksty literatury polskiej (m.in. utwory Mikołaja Sępa-Szarzyńskiego, Jana Ko- chanowskiego, Henryka Sienkiewicza, Julia- na Tuwima) są dostępne także na stronie www.literatura.zapis.net.pl .Znajdziemytam również pliki dźwiękowe (np. wiersz Juliana Tuwima pt. Mieszkańcy w interpretacji Krzysz- tofa Gosztyły). Oprócz bibliotek inter- netowych, które udo- stępniają książki w po- staci plików tekstowych, wsiecisąobecnerów- nież biblioteki tradycyj- ne. Dzięki dostępowi do katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie ( www.bn.org.pl ) czy Biblioteki Uniwersyte- tu Jagiellońskiego ( www.bj.uj.edu.pl )może- my bez trudu znaleźć dane bibliograficzne interesującej nas pozycji. Katalogami on-line dysponują również niektóre biblioteki woje- wódzkie (np. Wojewódzka Biblioteka Publicz- na w Gdańsku – www.wbpg.org.pl ,wPoz- naniu – www.wbp.poznan.pl ,wKrakowie– www.wbp.krakow.pl ), a nawet biblioteki miej- skie (np. Miejska Biblioteka Publiczna w So- pocie – www.mbp.sopot.pl ). Szukając kon- kretnej książki, nie musimy więc dzwonić do wszystkich bibliotek w mieście. W elektronicz- nym katalogu znajdziemy informację, w której filii książka jest w danym momencie dostępna. W Internecie możemy nie tylko czytać książki lub szukać o nich informacji, ale też korzystać z encyklopedii ( www.encyklopedia.interia.pl ; www.portalwiedzy.onet.pl )orazleksykonów i słowników. Na stronie znanego i cenione- go wydawnictwa PWN ( www.pwn.pl )oprócz encyklopedii znajduje się również słownik ję- zyka polskiego, słownik ortograficzny i słow- nik wyrazów obcych. Natomiast na stro- nie www.portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html znajdziemy elektroniczne słowniki dwujęzycz- ne (angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, hebrajski). Jeśli chcemy się orientować w nowościach wy- dawniczych albo kupić książki, warto odwiedzić serwisy prowadzone przez znane portale inter- netowe (np. www.ksiazki.onet.pl , www.ksia- zki.wp.pl ). Znajdziemy tam nie tylko recenzje książek, ale również informacje o rynku wydaw- niczym, biografie pisarzy, zapis internetowych czatów z autorami i konkursy literackie. Książki można kupić również bezpośrednio w księgar- niach internetowych wydawnictw ( www.znak.com.pl , www.swiatksiazki.pl , www.czarne.com.pl , www.terytoria.com.pl , www.proszynski.pl , www.wab.com.pl ). Na stronach oficyn znajdziemy ponadto informacje o nowościach i zapowiedziach wydawniczych. W Internecie swoje strony mają również pis- ma artystyczne i literackie („Zeszyty Literackie” – www.zeszytyliterackie.pl , „Kwartalnik Arty- styczny” – www.kwartalnik.art.pl ,„TygielKul- tury” – www.tygiel.piotrkowska.lodz.pl ,„Od- ra” – www.odra.net.pl ,„Topos”– www.to- pos.iq.pl ). Teksty z bieżących wydań są udo- stępniane jedynie we fragmentach, natomiast numery archiwalne w całości. Miłośnicy teatru powinni natomiast zajrzeć na stronę www.teatry.art.pl/!prasa , gdzie znajdu- ją się linki do czasopism poświęconych teatro- wi i scenie (m.in. „Dialogu”, „Notatnika Teatral- nego”, „Pamiętnika Teatralnego”, „Sceny”, „Te- atru”), a także na stronę www.e-teatr.pl za- wierającą repertuar teatrów, recenzje teatralne i najważniejsze – bazę osób i bazę realizacji teatralnych, czyli informacje, które przydadzą się każdemu poloniście. 9 |
Menu
|